Bonjour, j'ai exactement le même genre de problème:
Ma config :
Mac Mini 2012 1To 8Go, OSX El Capitan 10.11.6, iMovie 10.1.2
J'ai créé tout d'abord un projet (environ 20mn de vidéo) sans titre ni bande son: partage vers iTunes OK.
Puis j'ai rajouté : 2 titres et 2 bandes son. (au début et à la...