J'ai les mêmes pb que vous : Safari + Mac AppStore.
J'ai suivi les conseils sur l'utilisation du terminal et j'ai réussis à faire ma MàJ.
Pour cela j'ai utilisé la commande suivante :
softwareupdate --install --all
A partir de la, tout c'est fait tout seul ...