Merci beaucoup, je comprend beaucoup mieux avec des mots ;) (Et comme je n'y connais rien en mac, je n'imaginais pas qu'il fallait télécharger un désinstalleur pour désinstaller un logiciel, même si après coup effectivement c'est logique)
Canon toolbox s'est installé sans problème, c'est...