Personnelement, j'ai résolu mon problème d'impossibilité de lire/monter les partitions
FAT MSDOS (comme les cartes SD d'appareil photo par exemple).
Chez moi le problème venait de l'utilisation de l'utilitaire Kext Utility qui a
modifié la signature de l'extension système "msdosfs.kext"...