Problème résolu:
Le DD externe est un Iomega 500 Go connecté en firewire avec Time Machine.
Après changement des barrettes mémoire, il n'apparaissait plus sur le bureau.
Dans l'utilitaire disques, on le voyait, le nom et la description étaient OK, mais impossible de réparer, d'effacer ou de...