Donc, d'après ce que je comprends, il n'y a pas d'autres solutions que de faire comme je fais (rajouter le symbole dans le document Word).
Le problème, c'est que, comme parfois, certains champs ne comportent pas de données, je me retrouve avec des qui n'ont pas lieu d'être car les champs...