Je crois avoir trouvé la solution,
Après avoir expérimenté, j'en suis venu à la conclusion que la synchronisation via iCloud et via Wi-Fi et iTunes sont mutuellement exclusives. Il faut donc faire un choix.
J'ai choisi de synchroniser via Wi-Fi pour le moment. J'ai par conséquent désactivé...