Merci pour la rapidité de réponse. ;)
Donc, en effet, je peux installer lion sur une partition et lion serveur sur une autre. Ca, c'est bon.
Mais visiblement, c'est pas ce qu'il me faut pour en faire un serveur de jeu. => je pensais qu'il me faudrait "un pack spécial" de commandes, et autres...