Merci pour la réponse ! Mais…
sudo mdutil -i on /
/:
Indexing and searching disabled.
De plus, depuis l'installation de Lion avant-hier, j'observe des comportements bizarres inexistants auparavant : les haut-parleurs internes non reconnus, mais fonctionnant à nouveau après redémarrage...