Ok, j'ai trouvé !!!alors que je pensais l'avoir fait depuis notre retour définitif en France, je me suis rendu compte que mon iPhone était toujours configuré, dans les paramètres "Langue et Région", avec Région Allemagne :rage:
Après modification Région France, je l'ai éteint puis rallumé, et...