Merci de t'être intéressé à mon problème !...
Parmi les solutions proposées, c'est la dernière (reconstruction de la base de données) qui a résolu le problème.
J'ignorais que l'on pouvait forcer Outlook à la reconstruire en gardant la touche...