La seule façon de la restaurer que j'ai trouvé est d'utiliser Carbon Copy Cloner (version actuelle 3.4.5, Donationware).
Lorsque tu clone ton disque system CCC crée un dmg qu'il place sur /Library/Application\ Support/com.bombich.ccc/Recovery\ HD.dmg (à condition que la Recovery HD existe...