Même problème... On trouvera peu être une solution ici :
http://forums.macg.co/mac-os-x/impossible-dacceder-au-site-dadobe-sous-lion-912082.html
Pour infos, le problème vient pour moi de Lion. Sur la même connexion, aucun souci avec snow leopard sur Macbook, depuis la mise à jour de Lion...