en fait , je suis etranger au monde apple , la version de clarisworks etait la 6.
le sav m'a dit qu'il suffisait d'avoir iworks , d'ouvrir le repertoire , fichier pour aussitot l'enregistrer sous . doc ou .xls
la degradation de l'affichage c'est faite progressivement ( une semaine ) ...