Merci pour vos réponses, mais j'ai ENFIN résolu le problème.
Après de multiples tentatives infructueuses, j'ai finalement supprimer toutes les autorisations qu'avait mon script. Puis je les lui ai de nouveau accordé. Cela a surement eu comme effet de forcer "accessibilité" à prendre en compte la...