Bonjour,
J'avais le même souci sur certains de mes macs et à chaque fois sur des machine qui ont FireVault activé (autant El Capitan que Yosemite que Sierra)
La solution du mode Safe permet de contourner le problème ou sinon désactiver FireVault (mais bon, en général on ne l'active pas par hasard!)