Si ton problème (qui n'est pas très clair) c'est juste d'avoir les bons caractères qui s'affichent (au lieu d'une police de remplacement) alors essaye https://creativepro.com/converting-text-to-outlines-the-right-way/
Cela transforme le texte "O" en une suite d'instruction graphiques "dessine...