Je déterre ce sujet qui m'a fait perdre du temps. Cela peut servir à d'autres.
J'ai eu le même pb sur iMovie 10.x sous High Sierra : les incrustations photo n'étaient pas publiées correctement (écran vide rose). J'ai fini par placer les photos non pas en incrustation au-dessus, mais directement...