c'est effectivement enrageant de ne pas pouvoir sélectionner tout un album pour télécharger.
voici ce que j'ai trouvé:
- lancer Photos avec la touche alt pour pouvoir définir une nouvelle librairie, p.ex "Photothèque icloud"
- définir cette nouvelle librairie comme librairie système...