Bon, la réponse était : utiliser la prise DVI pour lire les films en 3D afin que l'option ne soit plus grisée. Pour les films non-3D, utiliser la prise HDMI. C'était pourtant simple, merci pour votre attention. Si ça peut éviter à d'autres de perdre mon temps comme je l'ai fait, ça sera toujours...