Salut,
Tu as un G4 sous panther --> OK
Tu as un routeur --> marque ? modèle ?
Tu dois avoir un modem --> marque ? modèle ? mode de connexion (USB, Ethernet)?
Bon le principe en gros :
Pour ton routeur, tu dois avoir une page de configuration via un navigateur (moi je dois taper
http://192.168.2.1 pour y acéder). Tu choisi un mode de connexion, le plus facile étant PPPoE. Là tu entre les infos données par ton fournisseur d'accès : identifiant, mot de passe...
Passons au mac. Tu vas dans les préférences système et tu sélectionne "Réseau". Dans la fenêtre déroulante nommée configuration, tu en crée une nouvelle et tu lui donne un nom. Puis, dans afficher, choisi le mode de connexion voulu : Ethernet, ou airport. clique sur TCP/IP et choisi via DHCP dans "configurer IPv4". Clique sur appliquer, ça devrait donner quelque chose (si je me suis pas trompé...

).
Sinon, jette un coup d'oeil sur
Macgénération.
Bye lalsaco
PS: Cher modo si tu pass par ici, je verrai mieux ce sujet dans es réseaux.