Je viens de tester avec une petite photothèque Aperture.
Une fois fermée, j'ai pu l'ouvrir avec Photos.
Pour le faire, depuis le Finder, j'ai sélectionné la photothèque Aperture, clic droit, puis ouvrir avec Photos.
Photos à bien su créer une nouvelle photothèque, en utilisant celle de Aperture
Dans Images j'ai :
Aperture 2015 (9,44 Go) qui a servi à créer
Photos 2015 (9,49 Go).
La nouvelle photothèque crée fonctionne sans bloquage
Une fois toutes les photos dans Aperture, on peut très bien laisser Photos reprendre cette photothèque, tout sera ou devrait être limpide. Une chose encore, plus il y a de photos, plus il faut de temps à Photos pour créer la photothèque. Faut considérer cela comme une passerelle temporaire, personne ne sait si avec le nouvel à venir si cela sera encore possible.
Une fois que la photothèque voulue fonctionne nickel, on peut alléger le dossier Image en supprimant les photothèques excédentaires.