inDesign : Petites capitales

[Gwen]

Bonjour à tous.

J'ai des notes de bas de page dont les noms des auteurs sont tous en capitales, or l’éditeur me demande de tous les modifier en petites capitales.

Il y a plus de 300 noms, je me vois donc mal faire ça un par un.

Une idée pour automatiser ce genre de chose en ne ciblant que les notes ?

Merci.

 

[pouppinou]

Cela dépend de comment tu as construit ton document.
As-tu balisé tes notes de bas de page ?
Si tu as balisé tes notes de bas de page alors c'est facile de les modifier :
Afficher > Structure > choisir le nom de la balise > Tu sélectionnes l'icône "3 petites barres horizontales empilées" > Faire correspondre les balise aux styles (il faut avoir crée le style avant dans "styles de caractères", en l'occurrence Petite Capitales).
D'où l'importance de bien concevoir le documents au départ, surtout quand tu as beaucoup de pages.

 

[Gwen]

Et non, je n'ai rien balisé car c'était déjà tout dans un document Word que j'ai importé. Donc InDesign a créé ces notes automatiquement.

 

[magicPDF]

Si rien n'est stylé ni balisé il te reste la méthode brutale : un rechercher-remplacer GREP pour détecter tous les mots en capitales et réduire leur corps de façon à les faire passer pour des petites capitales.
Plus un style GREP (ou autre rechercher-remplacer GREP) pour remettre la première lettre de chaque nom en corps "normal", de façon à la faire passer pour une vraie capitale (ce qu'elle est).

 

[Gwen]

Merci. J’ai tout laissé en capitales. C’est plus simple.