dans itunes tu va dans "Mon iPhone" (ou le nom du tien) et tu peu sélectionner si tu veux synchroniser la musique, video, .... PHOTO.
Tu dois juste cocher la synchronisation des photos avec iPhoto ou un dossier que tu choisis.
Les photos que tu ajoute au dossier vont s'ajouter dans ton iphone et inversément.