Bonjour à tous,
Je me demandais s'il était possible d'éditer certains fichiers de traduction relatifs au Finder (pour info je suis en X.3.9 mais je ne suis pas sûr que ce soit important).
Par exemple lors d'une vue en mode "liste", j'aimerais modifier :
- Le nom de colonne "Date de modification", trop long à mon goût,
- Le nom des différents documents ("Document Microsoft Word", trop long à mon goût, etc.)
- Le nom de certaines dates ("Aujourd'hui", trop long à mon goût),
- Etc.
Question : est-ce possible et comment ?
Tous ces noms francisés doivent bien se trouver quelque part dans le système non ?
Merci d'avance pour vos lumières.
Cordialement / Jose
Je me demandais s'il était possible d'éditer certains fichiers de traduction relatifs au Finder (pour info je suis en X.3.9 mais je ne suis pas sûr que ce soit important).
Par exemple lors d'une vue en mode "liste", j'aimerais modifier :
- Le nom de colonne "Date de modification", trop long à mon goût,
- Le nom des différents documents ("Document Microsoft Word", trop long à mon goût, etc.)
- Le nom de certaines dates ("Aujourd'hui", trop long à mon goût),
- Etc.
Question : est-ce possible et comment ?
Tous ces noms francisés doivent bien se trouver quelque part dans le système non ?
Merci d'avance pour vos lumières.
Cordialement / Jose
