Bonjour et bienvenue sur les forums de MacGénération !
Comme tu auras probablement pu le noter en faisant une petite recherche sur le forum, il est souvent bien utile de décrire précisément la situation. En particulier dire quelle version de l'application est concernée ne serait pas un luxe, puisqu'il y a eu régulièrement des modifications dans PowerPoint. Décrire aussi comment tu as procédé pour insérer le son peut être utile.
Ma boule de cristal me dit que c'est peut-être bien un fichier au format "ancien" (genre .ppt) qui a été créé et que le son n'est pas incorporé (possibilité qui n'existe sur Mac qu'avec PowerPoint 2011 sous réserve d'enregistrer au format natif OpenXML, donc genre .pptx). Si c'est bien ça, il te faut déjà envoyer le fichier son en même temps et dans le même dossier que la présentation, de préférence en ayant enregistré la présentation comme "Lot PowerPoint".
Si ce n'est pas le cas, merci de donner quelques précisions qui pourraient aider à comprendre un peu le contexte.
Au passage, tu aurais probablement intérêt à insérer plutôt un son au format .mp3, nettement moins "lourd" que le format .wav.