Re-bonjour,
Petites évolutions quant à mon problème. J'ai activé le partage AFP pour mon compte utilisateur dans "System Preferences" > "Sharing" > "File Sharing". Du coup, désormais, mon NAS apparaît bien dans les partages du Finder. Toutefois, j'ai toujours ce problème de "read-only" : dés...