Bon. Bonjour à tous, et merci pour vos multiples réponses précieuses.
Je me suis finalement résolu à faire, sous le conseil de mon revendeur mac, de faire la mise à jour vers Snow Leopard. Et à ma grande surprise, non seulement j'ai retrouvé tous mes Gigas furtifs, mais aussi bien plus. Donc...