Première info concernant ta carte graphique : OWC confirme que la Radon HD 5770 fonctionne dans les Mac Pro 2006, mais uniquement avec sa sortie DVI, voici les liens :
lien 1
lien 2
D'après ce que je comprends, dans ton cas, tu as plugué ta carte sur ton MacPro et les pilotes de Snow...