Ça marche !!!
Merci à tous. J'ai chargé guttenprint 5.2.11 puis 5.2.14. J'ai fait quelques réglages un peu à l'aveuglette et ça marche.
Ouf ! Je touche pas à mon OS.
Restent quelques problèmes : couleurs bizarres, réglage de l'imprimante en Wifi, accès aux paramètres de l'imprimante.
Mais le...