J'ai ouvert Terminal et saisi ce que tu m'as suggéré (après avoir renommé le disque dur, qui porte le même nom que celui de l'iMac sur lequel je bosse), voici ce que j'ai obtenu (j'ai dû aussi saisir mon password)
Last login: Fri Jul 15 10:48:10 on console
iMac-de-IMAC:~ Imac$ sudo chflags...