Merci d'avoir été le seul à me répondre.
En fait la solution, si elle existe, doit être plus complexe que ça et tenir au fait que les imprimantes ne sont pas Post-Scrip donc non dotées d'un PPD (la connexion actuelle en N&B se fait par le biais du PPD Générique).
Ou alors, Windows persiste à...