Le débit du bluetooth est pas extraordinaire. pour la compatiblité mac os x sait lire les partitions FAT32 et NTFS, donc pas de pb.
A ta place j'acheterai un cable réseau croisé, ca permettrai des transferts bcp plus rapides, pour pas cher. Sinon si tu as du wifi tu peux partager le dossier sur...