De mon côté, j'ai eu le même souci de ne plus voir mes dossiers dans la barre latérale, mais en réalité, c'était juste que "Favoris" et "Tags" étaient simplement "fermés", il a suffi que je clique dans l'un des deux pour que tous les dossiers réapparaissent.
Strange but real!