Pour le son c'est pareil chez moi, on ne peut pas le régler sur le MBP, mais on peut le régler sur le téléviseur. Ca ne me choque pas, c'est même normal je pense. :)
En ce qui concerne les couleurs, je n'ai rien constaté de choquant par rapport à l'ancien adaptateur, mais je pense que pour...