En fait, après avoir fait une réparation de la structure des dossiers en bootant sur le CD de Drive 10, j'ai redémarrer sur le CD de Mac OS X et tenter une réparation des autorisations.
Seulement, après environ un tiers (sur la barre de progression), j'obtiens le message suivant : "Utilitaire de...