Il n'est pas obligatoire de l'éteindre car même en veille le disque dur est arrèté. Le seul risque c'est si le portable s'ouvre pendant le transport mais avec une second sckin il y a peu de chance.
Pour le sac spécial pour ton ibook 12" tu as celui là : Crumpler Wee Bee 12"