Bonjour Hugolin37, d'après la description de ton problème, mon avis est que le soucis provient de ton SSD nvme.
Quand tu écris que le rapport système vois bien le boitier
Cela signifie que,
Les câbles ne sont pas en cause,
La prise USB du boitier est bonne,
La lecture du contrôleur du boiter...