Salut Paul,
Je viens de rencontrer le même problème (sudo a fonctionné sans problème jusqu'ici sous Lion). J'ai trouvé la solution à http://forums.macrumors.com/showthread.php?t=447812 (réponses de "dvd" le 5 mars). Effectivement il s'agissait d'un problème de permissions à la racine du...