El Capitan....
Il faut peut-être simplement, dans les options d'affichage du dossier en question, cocher la case "utiliser l'image d'aperçu" pour que les icônes génériques soient remplacées par une miniature de la photo.
Pas vu, ni dans le Finder,ni pathfinder...
Sinon, GraphicConverter sait...