J'ai déjà eu ce souci avec iMovie aussi et ça peut devenir frustrant, surtout quand l'espace disque commence à manquer. Ce qui m'avait aidé, c'était de faire un nettoyage manuel des fichiers de rendu dans la bibliothèque, et parfois même re-créer une nouvelle bibliothèque pour repartir de zéro...