En mettant à jour mon système OS.10.3 en 10.3.3 par internet (Powerbook 17 pouces, 1GHz), un message s'est affiché à la fin me demandant de rédémarrer. Après le rédémarrage, un écran noir avec le texte suivant s'affiche (et le clavier est passé en Qwerty):
:/root# jnl:replay-journal:from...