Salut,
j'ai l'impression que tu cherches NSMatrix.
Si tu fais un NSMatrix de NSButtonCells, tu peux demander [maMatrix selectedCells] qui te renvoie un NSArray des cellules séléctionnées. Dans le cas de boutons radio, ton matrix est en mode NSRadioModeMatrix, et ton array ne contiendra qu'un...