Merci, mais, désolé, il ne s'agit pas de cela.
A domicile, ma Freebox est directement accessible dans la barre latérale, et je peux très simplement y glisser les documents choisis.
Je fais allusion à une sorte de raccourci qui permet de réaliser l'opération ci-dessus depuis le menu du Finder.