Rebonjour,
Tout d'abord merci pour les suggestions. Pour les accolades, c'est un vieux réflexe de Eclipse, et le code proposé par la template SDL faisait pareil, donc j'ai pas cherché plus loin, mais je note la remarque quand même.
Pour le problème en lui-même, j'ai un peu honte parce que la...