Ce que tu décris est normal.
Lorsque tu as allumé ton Camescope, dans la fenêtre capturer, en bas sous les commandes de magnétoscope, tu dois avoir écris "magnétoscope OK". Si c'est le cas il n'y a aucun problème de connection.
Si c'est OK, appuie sur lecture et la preview apparait au bout...