Pour mettre à jours vers le dernier OS (Sierra), tu dois au moins être sous la version Lion 10.7.
Donc soit tu trouves un disque d'installation de Lion, soit tu récupères une version récente d'OSX chez quelqu'un qui possède un Mac récent pour créer une clé USB bootable et installer le dernier OS.