Ca y est, j'ai trouvé. En fait, j'avais activé dans les pref système - accès universel - souris et trackpad, la fonction pour utiliser le pavé numérique à la place de la souris.
C'est bon maintenant, tout fonctionne et en plus, j'ai compris la différence entre le clavier français et le clavier...