Merci à tous ceux qui ont débattu du problème, ça m'a permis de sortir d'une galère d'installation sous X.2.6. En fait le big problem (pour moi) c'était le package d'installation où il faut modifier le nom du phonebook.ini ! C'est un peu dur de laisser partout sur le web un package...