J'ai exactement le même problème sauf que j'ai beau être en session admin, le plug refuse toujours de s'installer !
Je suis sous Tiger 10.4.11 sur un Imac G5 17" première génération.
J'ai pourtant téléchargé sur le site officiel d'Adobe et la version pour processeur PPC.
Même message...